Mein Angebot
Suche für dich das Angebot heraus, das für dich am passendsten ist.
Informationen zu Preisen mit Stern*, dem Umgang mit generativer KI und alle weiteren Details, die für unsere Zusammenarbeit wichtig sind, findest du unten.
Kennenlern-gespräch
Ich beantworte deine Fragen & gemeinsam verschaffen wir
uns einen Überblick darüber, wie wir das Beste aus deinem Text herausholen.
Online oder vor Ort
39,00€ für 60 Minuten
13,00€ für Studierende
Probelektorat
Ich lektoriere 5 Seiten deines Manuskripts oder deiner Abschlussarbeit zur Probe, damit du sehen kannst, wie ich herangehe und ob die Zusammenarbeit passt.
25,00€
wird mit normalem Lektorat verrechnet
Korrektorat
Belletristik
- Rechtschreibung
- Grammatik
- Zeichensetzung
- Satzbau
2,50€*
Mengenrabatte ab
240 Seiten* aufwärts
Lektorat
Belletristik
- Inhalt
- Sprache, Ausdruck
- Aufbau
- Stil
- Faktencheck (z.B.
für das Zitat einer
berühmten Person)
5,50€*
Mengenrabatte ab
240 Seiten* aufwärts
Gutachten
Ich lese deinen
Text, ohne Änderungen vorzunehmen, und gebe dir ein ausführliches schriftliches
Feedback mit individuellen Verbesserungstipps.
2,00€*
Kurzlektorat Wissenschaft
- Rechtschreibung
- Grammatik
- Zeichensetzung
- Satzbau
- Form (Zitation etc.)
- Sprache, Ausdruck
- Aufbau, Stil
2,85€* für 3-4 Tage
3,00€* für Samstage
und 24h-Express
Übersetzung
Ich korrigiere und/oder übersetze deinen Text. Dabei achte ich besonders gut darauf, Ton und Kontext zu erhalten.
Englisch - Deutsch
Deutsch - Englisch
4,85€*
Verlage
- Gerne auf branchenüblicher Verhandlungsbasis
1. Zum Ablauf
01
Kontakt
Kontaktiere mich und wir besprechen zuerst die Eckdaten deines Projekts.
02
Angebot
Ich sende dir ein Angebot und wir vereinbaren eine Bezahloption.
03
Bearbeitung
Ich bearbeite deinen Text und schicke ihn an dich zurück. Du kannst die gekennzeichneten Änderungen nun easy einfügen, Anmerkungen übernehmen und nochmals Fragen, Feedback oder Wünsche einbringen!
04
Feinschliff
Basierend auf unserer Rücksprache mache ich den Feinschliff und du erhältst dein fertiges Werk!
2. Was ist eine Normseite?
Preise mit Stern* gelten pro 'Normseite', die in der Belletristik mit 1600 Zeichen und in der Wissenschaft mit 1800 Zeichen pro Seite gehandhabt wird.
Zähle in deinem Text die Zeichen inklusive Leerzeichen und teile diese durch 1600 oder 1800, je nachdem, was auf dein Werk zutrifft.
So erhältst du eine grobe Schätzung der genormten Seitenanzahl. Genaueres besprechen wir nach den Bedürfnissen deines gewünschten Formats.
3. Meine Arbeitsweise
Generell bevorzuge ich das Arbeiten ohne Generative KI und versuche nach Möglichkeit zu vermeiden, dass deines oder andere Werke ungefragt in LLMs eingespeist werden.
Dies hat den Hintergrund, dass es sich dabei ganz klar um Urheberrechtsverletzungen handelt. Stattdessen arbeite ich mit der "Änderungen nachverfolgen"-Funktion in Word oder LibreOffice.
Eine verlässliche Garantie für KI-freie Anwendungen gibt es unter aktuellen Bedingungen gerade nicht. Ich bleibe aber jeweils über die besten Alternativen informiert und berate dich gerne, sollte das auch dein Wunsch sein.
